Русско-турецкий разговорник
| Русский | Турецкий | Транскрипция |
Общие фразы |
| Да | evet | эвэт |
| Нет | hair | хаир |
| Спасибо | teşekkür ederim | тешеккюр эдэрим |
| Пожалуйста | lütfen | лютфен |
| Извините | affedersiniz | аффэдерсиниз |
| Здравствуйте | merhaba | мераба |
| Пока | şimdilik | |
| Доброе утро | günaydın | гюнайдын |
| Добрый вечер | iyi akşamlar | ии акшамлар |
| Хорошо | güzel | гюзел |
| Так себе | her şey yolunda | хер шей йолунда |
| Где здесь туалет | tuvalet nerede | тувалет нередэ |
| Сколько стоит билет? | ne kadar | нэ кадар |
| ВХОД | ağız | агиз |
| ВЫХОД | çekilme | цекилме |
| Где находится... ? | nerede var? | нэрэдэ вар? |
Гостиница |
| Сколько стоит | kaç maliyet | кас малиет |
| Чаевые | bahşiş | бахсис |
| Я хочу оплатить счет | benim ödemek sayma | беним ёдемек сайма |
| Паспорт | hüviyet | хювиет |
| Комната | oda | ода |
Магазин (покупки) |
| Сколько стоит | ne kadar | нэ кадар |
| Чеком | çek | цек |
| Хлеб | ekmek | екмек |
| Вода | su | су |
| Свежий выжатый сок | körpe özsu | кёрпе озсу |
| Сахар / соль | şeker / tuz | шекер / туз |
| Рыба | balık | балик |
| Мясо | et | ет |
| Курица | tavuk | тавик |
| Баранина | koyun | каюн |
| Говядина | sığır | сигир |
| Перец / приправы | biber / çeşnilik | бибер / чеснилик |
| Картофель | patates | пататес |
| Рис | pirinç | пиринц |
| Чечевица | mercimek | мерцимек |
| Лук | soğan | соган |
| Чеснок | sarmısak | сармисак |
| Яблоки | elma | елма |
| Открыто | açık | ачык |
| Закрыто | kapalı | капалы |
| Очень дорого | pahalı | пахалы |
| Дешево | ucuz | уджуз |
Транспорт |
| Автобус | otobüs | отобус |
| Машина | makine | макине |
| Такси | taksi | такси |
| Стоянка | durma | дурма |
| Остановка | durdurma | дурдурма |
| Поезд | tren | трен |
| Самолет | uçak | уцак |
| Аэропорт | limanı | лимани |
Экстренные случаи |
| Полиция | polis | полис |
| Пожар | yangın | янгин |
| Драка | dövüş | довус |
| Больница | hastane | хастане |
| Ушиб | çarpma | царпма |
| Растяжение | uzama | узама |
| Аптека | eczane | ецзане |
| Доктор | doktor | доктор |
Ресторан |
| Официант | garson | гарсон |
| Чай / кофе | çay / kahve | цай / кахве |
| Растворимый кофе | kahve | кахве |
| Суп | çorba | цобра |
| Салат | salata | салата |
| Жареный | kızarmış | кизармис |
| Вареный | pişmiş | писмис |
| Вермишель | şehriye | сехрие |
| Макароны | makarna | макарна |
| Сыр / сметана (кислая) | peynir / ekşi | пейнир / екси |
| Пиво | bira | бира |
| Вино | şarap | сарап |
